Sri Guru Singh Sabha, Slough foi criado para promover a religião sikh e promover a educação na língua e cultura Punjabi, principalmente através da operação de um sikh Gurdwara em Berkshire. O regulador de caridade para a Inglaterra e o País de Gales concluiu o seu caso examinando alegações de atividade política na caridade, juntamente com preocupações de governança mais amplas. A ação regulamentar foi adotada em resposta à falha persistente da caridade em arquivar suas contas a tempo, em cinco anos não consecutivos. A Comissão emitiu a caridade com um Aviso Oficial sobre esses lapsos de reporte financeiro, reconhecendo que a maioria dos administradores atuais não estava no posto quando os falhas ocorreram.

Após o assunto surgir como parte deste caso, o regulador também determinou que os conselhos do Khalistan exibidos por esta caridade não constituíram uma violação da lei de caridade. Em Novembro 2019, preocupações foram levantadas com a Comissão sobre suposta atividade política nas instalações da caridade. A Comissão começou a recolher e avaliar informações que levaram à abertura de um caso de conformidade regulamentar no mês seguinte. Em abril 2020, a Comissão se reuniu com representantes da caridade para entender melhor como a exibição de duas placas que referem o Khalistan nas instalações da caridade promovia seus objetos.

Khalistan tem importância teológica na fé Sikh, entretanto, para alguns, ele representa advocação para um estado Sikh independente. O regulador procurou entender o contexto em que Khalistan foi exibido nas instalações. Esta reunião também permitiu ao regulador discutir preocupações adicionais que havia identificado durante a sua avaliação, incluindo o persistente envio tardio de informações contábeis. Após isso, a Comissão continuou a coletar informações e consultou vários stakeholders para informar a sua resposta.

Achados e ação tomadas. O regulador determinou que as fraquezas de governança na caridade necessitavam de ação correctiva. A caridade também arquivou repetidamente seus documentos contábeis anuais atrasados para os exercícios 2017, 2019, 2021, 2022 e 2024. Além disso, os auditores levantaram preocupações sobre certos aspectos das contas de caridade para exercícios financeiros 2022 e 2024, destacando outras fraquezas que precisavam ser abordadas através de etapas correctivas. Isto incluiu a introdução de melhores controles para doações em dinheiro bancário e a adoção de um sistema de contabilidade adequado. Como resultado de suas conclusões, a Comissão emitiu um plano de ação regulamentar em dezembro 2024 para os administradores de caridade que incluíram, mas não se limitaram a, o seguinte:.

melhorando o documento de governação da caridade para esclarecer processos em torno da nomeação e remoção de administradores, e gerenciando disputas. implementando uma política de salvaguarda e introduzindo procedimentos, tais como verificações de Disclosure e de Serviços de Exclusão. fornecendo informações financeiras pendentes e documentos contábeis anuais, e garantindo que as futuras contas não sejam arquivadas atrasadas.

A caridade agiu no plano de ação regulamentar e, como tal, a Comissão está encerrando o seu caso. No entanto, a Comissão determinou que o depósito tardio repetido de documentos contábeis, alguns aspectos dos quais os auditores da caridade encontraram respeito, equivale a uma violação da confiança ou do dever e / ou outra má conduta e / ou má gestão. Como resultado, o regulador emitiu a caridade com um Aviso Oficial. Exibição das placas do Khalistan. Durante o decorrer do seu caso, a Comissão procurou evidências e opiniões de vários representantes do setor, partes interessadas e especialistas para avaliar eficazmente uma queixa que recebeu, que alegou, ao exibir os conselhos de Khalistan, a caridade estava em violação da lei de caridade em relação à atividade política. A Comissão também recebeu representações de MPs com um interesse no assunto.

Após uma revisão substancial das evidências, no ano passado, o regulador aceitou que o Khalistan tem um significado religioso importante dentro do Sikhism. Neste caso, as placas do Khalistan exibidas pela caridade simplesmente mostraram a palavra Khalistan, sem outra redacção ou qualquer imagem. Eles não continham material que promovesse o Khalistan como um estado independente. Como tal, o regulador concluiu que a caridade está a agir dentro de seus objetos religiosos. Promover a criação do Khalistan como um estado independente é uma atividade política, pois tem como objetivo garantir uma mudança na política na Índia, em relação à sua soberania. Se a caridade estivesse realizando tal atividade, isto não teria sido compatível com o avanço dos objetos religiosos da caridade. Tal atividade seria uma violação da lei de caridade e da orientação da Comissão sobre campanha e atividade política. Joshua Farbridge, Chefe de Visitas e Inspeções de Cumprimento, disse. Os fideicomisários têm o dever, em direito, de apresentar suas informações contábeis a tempo e devem ser transparentes e responsáveis aos seus beneficiários e ao público. Esta caridade não cumpriu este dever repetidamente e, por isso, atuamos – emitindo um aviso formal.

Nosso caso, que avaliou uma série de preocupações levantadas, chegou agora ao fim. Estamos satisfeitos, com base nas evidências fornecidas pela caridade, que foram dados passos para corrigir as deficiências de governança. A caridade pode agora avançar em uma posição mais forte. Este caso envolveu uma matéria complexa e sensível sobre a exibição de ‘Khalistan boards. Requeria tempo para que revisássemos a fundo uma quantidade substancial de material e consultássemos peritos e partes interessadas. Este achado ajudará a trazer clareza para outros – assegurando que as instituições de caridade religiosas sejam livres de honrar um aspecto importante da sua fé sem violar as leis que se aplicam a todas as instituições de caridade registradas. A Comissão de Caridade é o departamento independente e não-ministerial do governo que registra e regula as caridades na Inglaterra e no País de Gales. Sua ambição é ser um regulador perito que seja justo, equilibrado e independente para que a caridade possa prosperar. Esta ambição ajudará a criar e manter um ambiente onde as organizações de caridade constróiem ainda mais confiança pública e, em última análise, cumprem o seu papel essencial em melhorar vidas e fortalecer a sociedade. Leia mais informações sobre o que a Comissão faz.

A Comissão de Caridade emitiu o Aviso Oficial sobre 4 a Março 2026 abaixo da seção 75 A do Ato de Caridades 2011. As organizações de caridade registradas devem fornecer informações anualmente à Comissão, cujas regras variam de acordo com o tamanho e estrutura de uma organização de caridade. Todos os fideicomisários são legalmente responsáveis por certificar- se de que o retorno anual de sua caridade seja concluído a tempo.

A campanha política, ou atividade política de caridades registradas, deve ser realizada por uma caridade apenas no contexto de apoiar a entrega de seus propósitos benéficos. Para mais informações sobre campanha e orientação política para organizações de caridade, visite Unido/government/publications/faulking-out-guidance-on-campaigning-and-political-activity-by-charities-cc 9 /faling-out-guidance-on-campainning-and-politic-activity-by-carities E-mail [email protected] Unido. Número de contato do escritório de imprensa fora de horário: 07785 748787.